'2017/01/09 글 목록 13개

"KEEP ME POSTED", 상황을 계속해서 알려주다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 9. 23:00

"KEEP ME POSTED", 상황을 계속해서 알려주다.

"KEEP ME POSTED", 상황을 계속해서 알려주다. 우리가 우편을 보낼 때 "POST"라는 단어를 사용합니다. 그래서 우체국은 영어로 "POST OFFICE"라고 이야기를 하지요. 그런데, 이렇게 우편을 보낼 대 사용하는 단어인 "POST"가 다른 의미로 사용되기도 합니다. 바로 "KEEP SOMEONE POSTED"라는 표현이 그러한 표현의 일종이라고 할 수 있을 것이지요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "나한테 우편을 계속 부쳐줘."롸는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 뭔가 이상하지요? 그래서 이 표현은 "누군가에게 최신 정보 혹은 상황을 계속해서 알려주다."라는 의미로 사용되는 표현입니다. # KEEP SOMEONE POSTED = 누군가에게 최신 정보 혹은 상황을..

"GOT YOUR NUMBER", 번호를 알다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 9. 22:48

"GOT YOUR NUMBER", 번호를 알다?

"GOT YOUR NUMBER", 번호를 알다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "GOT YOUR NUMBER"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "번호를 알았다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 이 표현은 물론 문자 그대로의 의미로 사용되기도 하지만, 일상생활에서는 다른 의미로 사용되기도 합니다. 합전 그 내용을 살펴보도록 하지요. # I'VE GOT YOUR NUMBER. = 당신의 의도를 알았다. / 당신이 무엇을 하려는지 알다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "당신의 의도를 알았다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 어떠한 말속에, "어떤 숨겨진 의도"가 있는..

"SHEEPISH", 멋쩍어하는

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 9. 22:33

"SHEEPISH", 멋쩍어하는

"SHEEPISH", 멋쩍어하는 동물 "양"을 가리키는 단어로는 "SHEEP"이라는 단어가 있습니다. 이렇게 "양"을 가리키는 단어에 "-ISH"라는 글자가 붙어서, "SHEEPISH"라는 단어로 변신하게 되면 다른 의미를 가지게 되는 모습인데요. 바로 "어리석은 짓을 하거나, 잘못된 짓을 해서 당황해서 멋쩍어하는" 경우를 가리킨다고 할 수 있을 것입니다. # SHEEPISH = (어리석은, 잘못된 짓을 하여) 당황해하는 / 멋쩍어하는 무언가 잘못을 하고 난 뒤에, 어색해하는 것을 두고 이렇게 "SHEEPISH"라고 표현을 하는데요. 양들이 특별히 실수를 하고 나서, 멋쩍어하기라도 하는 것일까요? 뭔가 따르기를 좋아하는 양의 습성을 알겠지만, 이렇게 "멋쩍어하는" 습성을 가지고 있는지는 잘 모르겠는데요...

"OUT OF POCKET", 주머니에서 나가다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 9. 20:30

"OUT OF POCKET", 주머니에서 나가다?

"OUT OF POCKET", 주머니에서 나가다? 영어 표현 중에 특히 돈과 관련된 표현에 대해서는 "POCKET"이라는 단어와 많이 연결되어 쓰이는 편입니다. "HAVE A DEEP POCKET"이라는 표현 역시도 POCKET과 관련된 표현이고, "BURN A HOLE IN ONE'S POCKET"이라는 표현 역시도 돈과 롼련된 표현이지요. 이번에 알아볼 표현인 "OUT OF POCKET" 혹은 "IN POCKET"이라는 표현 역시도 돈과 관련된 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # OUT OF POCKET = 손해를 보다 / 돈을 잃다. "OUT OF POCKET"이라는 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "주머니에서 나가다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 보통은 주머니에 돈을 넣고 ..

"QUIDS IN", 파운드가 들어오는?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 9. 19:30

"QUIDS IN", 파운드가 들어오는?

"QUIDS IN", 파운드가 들어오는? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "QUIDS IN"이라는 표현인데요. 어 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "파운드가 들어오다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. "QUID"라는 단어는 1파운드를 가리키는 단어라고 할 수 있을 것이지요. 그래서 복수로 사용되었으니, "1파운드 여럿이 들어오다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이지요. # BE QUIDS IN = 수익을 많이 내다 / 돈벌이가 잘 되다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "돈벌이가 잘되고 있다."는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 어떤 사업을 하거나, 물건을 판매하는 것이 잘 되어서 돈을 척척 벌어들이고 있는 상황에서 사용..

"DOWN WITH THE KIDS", 아이들과 내려가다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 9. 18:00

"DOWN WITH THE KIDS", 아이들과 내려가다?

"DOWN WITH THE KIDS", 아이들과 내려가다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BE DOWN WITH THE KIDS"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "아이들과 함께 내려가다."라는 말을 생각해볼 수 있을 것입니다. 아이들과 함께 내려간다니, 물론 문자 그대로의 의미로 쓰이기도 하겠지만, 다른 의미로도 쓰이는데요 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # BE DOWN WITH THE KIDS = 젊은 사람들처럼 입고, 행동하다. 이 표현은 바로 나이 든 사람이 젊은 사람들처럼 입고, 그들이 좋아하는 것들에 심취하려고 하는 행동을 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것입니다...

"TAKE THE WIND OUT OF SOMEONE'S SAILS", 누군가의 요트에서 바람을 취하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 9. 15:00

"TAKE THE WIND OUT OF SOMEONE'S SAILS", 누군가의 요트에서 바람을 취하다?

"TAKE THE WIND OUT OF SOMEONE'S SAILS", 누군가의 요트에서 바람을 취하다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "TAKE THE WIND OUT OF ONE'S SAILS"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "누군가의 보트에서 바람을 뺐다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 어떤 의미를 가지는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # TAKE THE WIND OUT OF SOMEONE'S SAILS = ~를 맥 빠지게 하다 / ~를 김 빠지게 만들다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "누군가를 맥 빠지게 만들다." 혹은 "누군가를 김 빠지게 만들다."라는 의미..

"PLAIN SAILING", 순조로운 항해

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 9. 15:00

"PLAIN SAILING", 순조로운 항해

"PLAIN SAILING", 순조로운 항해 무언가 어떤 일이 술술 잘 풀리는 경우, 비유적인 말로 "순조로운 항해"라는 말을 사용하기도 합니다. 혹은 어떤 일이 "순항 중이다."라는 말로 표현하기도 하지요. 특히 축구 국가대표팀의 경우 이렇게 "OOO 호"라는 이름으로 마치 배를 운항하는 것처럼 자주 묘사되기도 하지요. 아무튼, 이렇게 무언가가 척척 잘 진행되는 경우, 영어로는 "PLAIN SAILING"이라고 표현을 하기도 합니다. # PLAIN SAILING = 순조로운 항해 / 일이 척척 진행됨. 영어에서도 우리말과 유사하게 무언가 일이 잘 진행되는 경우, 마치 배를 모는 것처럼 순조로운 항해가 진행되고 있도, 혹은 순항 중이다라는 말로 표현을 하는데요. 영어로는 그러한 내용을 이렇게 "PLAIN..

"NO-WIN SITUATION", 승산이 없는 상황

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 9. 13:00

"NO-WIN SITUATION", 승산이 없는 상황

"NO-WIN SITUATION", 승산이 없는 상황 이래도 안되고, 저래도 안 되는 상황이 있습니다. 무엇을 하든 "욕"을 먹는 상황에 처하는 경우가 간혹 있기 마련인데요. 이러한 경우에 속된 말로, 우리말로는 "이래도 욕먹고, 저래도 욕먹는 상황"이라고 표현을 하기도 하지요. 영어에서도 이러한 상황을 표현하는데 적합한 표현이 있습니다. 바로 지금 이야기하는 "NO WIN SITUATION"이라는 표현이지요. # NO-WIN SITUATION = 무슨 수를 써도 승산이 없는 상황 / 절망적인 상황 이 표현은 무엇을 해도 이길 가망이 없는 상황에 속한 경우를 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이렇게 해도 안되고 저렇게 해도 안 되는 경우에 사용하 수 있는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 그리고..

"BY THE SKIN OF YOUR TEETH", 이빨의 껍질로?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 9. 11:00

"BY THE SKIN OF YOUR TEETH", 이빨의 껍질로?

"BY THE SKIN OF YOUR TEETH", 이빨의 껍질로? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 아번 표현은 바로 "BY THE SKIN OF YOUR TEETH"라는 표현인데요. 굉장히 이상한 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이빨에는 통상적으로 "SKIN"이 없으니, 사실 말도 안 되는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 실제로는 간혹 사용되는 표현이지요. 어떠한 의미를 가지는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # BY THE SKIN OF YOUR TEETH = 간신히 / 가까스로 이 표현이 가지는 의미는 바로 "간신히" 혹은 "가까스로"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. "아슬아슬하게" 어딘가에 도착하거나 하는 경우에 사용하는 표현이라고 할 수..

"FIND YOUR FEET", 발을 찾다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 9. 09:30

"FIND YOUR FEET", 발을 찾다?

"FIND YOUR FEET", 발을 찾다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "FIND YOUR FEET"이라는 표현인데요. "YOUR" 대신에 "ONE'S"를 사용해서 문장을 만들어 낼 수도 있는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "발을 찾다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 다른 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # FIND YOUR FEET = 제자리를 잡다 / 익숙해지다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "제자리를 잡다" 혹은 "익숙해지다"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 다른 영어식 표현으로는 "GETTING USED TO SOMETHING"이라는 표현으로, "어..

"TOO GOOD TO BE TRUE", 진실이기에 너무 좋다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 9. 08:00

"TOO GOOD TO BE TRUE", 진실이기에 너무 좋다?

"TOO GOOD TO BE TRUE", 진실이기에 너무 좋다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "TOO GOOD TO BE TRUE"라는 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 할 것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "진실이기에는 너무 좋다."라는 정도의 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 진실이기에 혹은 진실로 믿기에는 너무 좋다는 것이 무엇을 뜻하는 것일까요? 어떠한 경우에 쓰이는 표현일까요? # TOO GOOD TO BE TRUE = 너무 좋아서 믿어지지 않는 / 의심스러운 이 표현이 가지는 의미는 바로 "너무 좋아서 믿어지지 않는"이라는 의미를 가진다고 할 수 있을 것입니다. 어떠한 특정한 사실을 그대로 받..

티스토리툴바